Rocznik Komparatystyczny nr 5

okladkaJP_whseawa

Z radością informujemy, że najnowszy, niemiecko-polski, numer Rocznika Komparatystycznego dostępny jest już pod adresem:

http://usfiles.us.szc.pl/pliki/plik_1417611636.pdf

a także w wersji papierowej, do nabycia w Wydawnictwie Uniwersytetu Szczecińskiego. Piąty numer Rocznika poświęcony został szeroko pojętemu przekładowi – literackiemu, intermedialnemu i interkulturowemu. Autorzy rozpraw w języku niemieckim oraz języku polskim przedstwiają czytelnikom zagadnienia transferu kultur, ideologii, mitów, obrazów oraz języków na obszarze europejskim oraz transatlantyckim. W numerze podjęte zostały takie tematy jak: przekład dzieł kultury antycznej, współczesne przekształcenia tradycyjnych wyobrażeń mitycznych i sakralnych, funkcjonowanie literatury w nowych mediach (w postaci hipertekstu, czy tzw. liberatury), związek słowa i obrazu (w kontekście emblematyki barokowej, ikonografii, filmu, teatru, czy fotografii), czy roli tłumacza jako pośrednika między kulturami. Numer dopełniają prezentacje najnowszych publikacji dotyczących komparatystyki i przekładu.

„Rocznik Komparatystyczny” jest międzynarodowym pismem poświęconym zagadnieniom
komparatystyki literackiej, kulturowej i intermedialnej. Ukazuje się od roku 2010. Wszystkie nadesłane teksty poddawane są najpierw wewnętrznej ocenie redakcyjnej, następnie dwóm recenzjom zewnętrznym.

Rada Naukowa
Dr. sc. Dalibor Blažina, izv. prof.; prof. dr hab. Mieczysław Dąbrowski (zastępca redaktor
naczelnej); dr hab. Andrzej Hejmej, prof. UJ; prof. dr hab. Ulrike Jekutsch; prof. dr hab. Marta Skwara (redaktor naczelna); prof. dr hab. Lech Sokół; prof. dr Dorota Walczak-
-Delanois; dr hab. Bożena Zaboklicka, prof. de la Universitat de Barcelona

Wszystkie numery oraz informacje dotyczące Rocznika Komparatystycznego dostępne są pod adresem:

http://www.us.szc.pl/main.php/Rocznik%20komparatystyczny?xml=load_page&st=20186

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii Uncategorized. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s